Dolores Avendagno nació en Buenos Aires. Estudió diseño gráfico y el Profesorado Nacional de Pintura en el IUNA. Obtuvo varios premios en el área del grabado y dibujo. En 2005 se incorporó al mundo de la ilustración infantil a partir de un taller que realizó con Helena Homs. Es miembro del foro de ilustradores argentinos. Trabajó como ilustradora para distintas editoriales.
Realizó los dibujos de tapa de Harry Potter en su versión española. En la actualidad se desempeña como ilustradora, diseñadora gráfica y docente.